Women's Murder Club T04 Quatre fers au feu by James Patterson

Author:James Patterson [James Patterson]
Language: eng
Format: epub
Tags: Policier
Published: 2011-06-09T15:12:04+00:00

75.

L’intérieur de la maison avait été assaini, restauré et repeint... pour valoriser au maximum une propriété fort attractive. Je m’attardai dans le vestibule central avant de suivre Jœ dans l’escalier en colimaçon.

En arrivant dans la chambre principale, je le trouvai en train d’examiner la porte du dressing.

— Il y avait un petit trou ici, à hauteur des yeux, tu vois, Linds ? On l’a bouché.

Il entailla le mastic encore malléable du bout de l’ongle.

— Un œilleton ?

— Un œilleton dans un dressing, dit Jœ. Bizarre, tu ne trouves pas ? À moins que les O’Malley n’aient fait du cinéma en chambre.

La tête me tourna un instant tandis que j’établissais un lien entre du porno amateur et celui, plus pro, d’un Randy Long. Les flics avaient-ils découvert cette installation ?

Et même si c’était le cas, qu’est-ce que cela prouvait ?

Ce petit jeu n’avait rien d’illégal entre adultes majeurs et vaccinés.

J’entrai dans le dressing fraîchement repeint, repoussai les cintres en laiton avant de les rattraper pour stopper leur cliquetis.

C’est alors que j’aperçus un autre raccord de mastic, visible sous la couche de peinture fraîche.

Je le sondai du doigt et sentis mon cœur s’emballer. Il y avait un autre œilleton au fond du dressing et il traversait le mur.

M’emparant d’un des cintres sur la tringle, je le modelai en un seul et long fil de fer que j’insérai dans le trou.

— Jœ, tu peux aller voir où ça ressort ?

Le fil de fer semblait vivre entre mes doigts pendant que j’attendais qu’on le tire à l’autre extrémité – ce qui ne manqua pas d’arriver. Jœ reparut quelques instants plus tard.

— Il tombe dans une autre pièce. Il faut que tu voies où, Lindsay.

La chambre mitoyenne était encore en partie meublée : lit à baldaquin à fanfreluches, assorti à la coiffeuse et au miroir en pied mural, tarabiscoté. Jœ me montra le trou, camouflé en détail floral du cadre sculpté du miroir.

— Et merde, Jœ. C’était la chambre de leur fille. Ces salauds-là espionnaient Caitlin ? Ils la filmaient ?

Je restai immobile à fixer la vitre de la portière, pendant que Jœ nous reconduisait à la maison de Cat. Je ne cessai de penser à ce second œilleton. Quel genre de gens étaient donc les O’Malley ? Pourquoi auraient-ils braqué une caméra sur cette enfant ?

S’agissait-il à l’origine d’une sorte de caméra pour surveiller les nounous ?

Ou bien de quelque chose de bien plus glauque encore ?

J’effectuais de véritables acrobaties mentales autour de cet œilleton, envisageant toutes les possibilités. Tout se ramenait à une seule et unique question : tout cela était-il lié aux meurtres ?

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.